Minecraft: jak zrobić portal do Netheru i Endu

Jak zrobić portal do Netheru - w skrócie

Portal do Netheru to pionowa ramka z obsydianu o wymiarach co najmniej 4 bloki szerokości i 5 bloków wysokości, z pustym wnętrzem 2x3. Na najmniejszą ramkę potrzebujesz 10 bloków obsydianu, bo narożniki są opcjonalne - z narożnikami wyjdzie 14. Gotową ramkę zapalasz krzesiwem od środka, a wnętrze wypełnia się fioletowym portalem.

1. Postaw 2 bloki obsydianu obok siebie na ziemi (dolna krawędź).

2. Na obu końcach zbuduj słupy po 3 bloki w górę (boki).

3. Połóż 2 bloki na górze, nad wnętrzem (górna krawędź). Narożniki możesz zostawić puste albo wypełnić czymkolwiek.

4. Użyj krzesiwa na wewnętrznej stronie ramki. Ogień musi być ostatnim postawionym blokiem - jeśli zapalisz niedokończoną ramkę, portal się nie otworzy.

Portal musi stać pionowo - poziomej ramki z obsydianu nie zapalisz. Dwa portale postawione obok siebie mogą dzielić wspólne bloki ramki. Płaczący obsydian się nie nadaje: jeśli choć jeden taki blok jest w ramce, portal się nie zapali.

Czym zapalić portal

• Krzesiwo - zrobisz je w dowolnej siatce craftingu ze sztabki żelaza i krzemienia (receptura bezkształtna). Krzemień wypada czasem przy kopaniu żwiru.

• Ognista kula - z prochu, płomiennego proszku i węgla albo węgla drzewnego (3 sztuki z jednego zestawu). Na start rzadko masz płomienny proszek, ale ogniste kule trafiają się w skrzyniach ruin portali.

Obsydian bez diamentowego kilofa

Obsydian wydobędziesz tylko diamentowym albo netherytowym kilofem - innym kilofem kopiesz bardzo długo, a blok i tak nic nie upuszcza. Jeśli nie masz jeszcze diamentów, sprawdź, na jakim poziomie są diamenty w Minecraft. Do portalu możesz jednak dojść bez nich na dwa sposoby.

Ruina portalu. To zniszczone portale, które generują się w prawie każdym biomie świata zwykłego. Zwykle mają dość obsydianu na całą ramkę, a obok stoi skrzynia, w której często leży obsydian, krzesiwo albo ognista kula. Uważaj na płaczący obsydian (z fioletowymi "łzami") - w Javie zastępuje 15% bloków ruiny, w Bedrock 20%. Każdy taki blok musisz wymienić na zwykły obsydian, a uzupełnione części ramki postawić z obsydianu ze skrzyni.

Odlewanie z lawy. Obsydian powstaje, gdy płynąca woda dotknie źródła lawy. Zrób z bruku albo ziemi formę w kształcie ramki, wlewaj wiadrem lawę w kolejne pola ramki i od razu zalewaj ją wodą, tak żeby woda spływała na lawę. Dopiero gdy wszystkie pola zamienią się w obsydian, usuń formę i wodę. Lawa musi być źródłem - płynąca lawa zalana wodą zamienia się w bruk albo kamień. Potrzebujesz co najmniej jednego wiadra lawy na każdy blok, więc najwygodniej budować przy dużym jeziorze lawy.

Przejście przez portal i przelicznik 1:8

Żeby przejść do Netheru, stań w portalu i odczekaj 4 sekundy (w trybie kreatywnym wystarczy chwila). Jeśli wyjdziesz wcześniej, teleport się przerwie. Po drugiej stronie gra sama zbuduje portal powrotny, a wrócisz, wchodząc do niego tak samo. Odejdź od portalu zaraz po przybyciu, żeby nie wrócić przypadkiem.

Nether jest 8 razy "mniejszy" w poziomie: 1 blok w Netherze odpowiada 8 blokom w świecie zwykłym. Pozycję portalu w Netherze liczysz tak: X podziel przez 8, Z podziel przez 8, wysokość Y bez zmian. Portal stojący w świecie zwykłym na X = 800, Z = -400 trafi więc w Netherze w okolice X = 100, Z = -50. Dzięki temu Nether służy do szybkiego podróżowania - 100 bloków w Netherze to 800 bloków w świecie zwykłym.

Gra szuka istniejącego portalu w promieniu 128 bloków w świecie zwykłym. W Netherze w wersji Java promień to tylko 16 bloków, a w Bedrock 128. Dlatego dwa portale w świecie zwykłym postawione blisko siebie mogą prowadzić do tego samego portalu w Netherze. Jeśli chcesz mieć kilka niezależnych połączeń, zapisz współrzędne (w Javie pod F3, w Bedrock po włączeniu pokazywania współrzędnych w ustawieniach świata) i zbuduj portal w Netherze ręcznie w przeliczonym miejscu.

W Netherze zawsze noś krzesiwo. Ghast potrafi zgasić portal swoją kulą ognia, a bez krzesiwa nie wrócisz tą samą drogą. Nie śpij tam w łóżku - w Netherze i w Endzie łóżko wybucha.

Jak zrobić portal do Endu - w skrócie

W trybie przetrwania portalu do Endu nie zbudujesz, bo ramy portalu nie da się zdobyć ani wytworzyć. Gotowy portal czeka w podziemnej twierdzy: to 12 ram ułożonych w kwadrat wokół pustego pola 3x3, zawieszonych nad lawą. Żeby go uruchomić, potrzebujesz:

1. Wytworzyć oczy Endera - 12 do ramy i zapas do szukania twierdzy (rozsądnie 15-20).

2. Znaleźć twierdzę, rzucając oczami Endera.

3. Włożyć oko w każdą pustą ramę. Po włożeniu dwunastego portal sam się otwiera - wskakujesz do środka.

Każda rama ma 10% szans, że od początku ma w sobie oko, więc w przeciętnej twierdzy jedno albo dwa są już na miejscu. Włożonego oka nie da się wyjąć.

W wersji Bedrock (konsole, Switch, telefony, Windows) polskie tłumaczenie używa nazwy "Kres": Oko Kresu, Perła Kresu, Portal Kresu i Smok Kresu. W wersji Java to Oko Endera, Enderperła, Portal do Endu i Smok Endu. Chodzi o te same przedmioty.

Jak zrobić oko Endera

Oko Endera to bezkształtna receptura z 1 enderperły i 1 płomiennego proszku - zmieści się nawet w siatce 2x2 w ekwipunku. Płomienny proszek robisz z płomiennej różdżki, a z jednej różdżki dostajesz 2 proszki. Na 16 oczu wystarczy więc 8 różdżek i 16 pereł.

Jak znaleźć twierdzę

Rzuć oko Endera (użyj go w świecie zwykłym). Poleci ok. 12 bloków w stronę twierdzy, a potem spadnie, żebyś mógł je podnieść, albo się rozbije - szansa na rozbicie to 20% przy każdym rzucie. Idź we wskazanym kierunku i co jakiś czas rzucaj ponownie. Gdy oko zamiast w górę poleci w dół, stoisz nad twierdzą - kop w dół schodkami, nie pionowo, bo możesz wpaść do jaskini albo lawy.

Żeby oszczędzić oczy, zrób dwa rzuty z miejsc oddalonych o kilkaset bloków i zapisz kierunki. Twierdza leży mniej więcej tam, gdzie oba kierunki się przecinają. W wersji Java pierwsze 3 twierdze generują się w pierścieniu od 1280 do 2816 bloków od środka świata (X = 0, Z = 0), a wszystkich jest 128 w 8 pierścieniach. W Bedrock twierdze rozmieszczone są losowo, co najmniej 160 bloków od środka świata, a 3 dodatkowe leżą pod wioskami.

Sala z portalem jest w głębi twierdzy. Na schodach prowadzących do portalu stoi przyzywacz rybików cukrowych - rozbij go albo obstaw pochodniami, zanim zaczniesz wkładać oczy. Uważaj też na lawę pod ramą.

Portal do Endu w trybie kreatywnym

W trybie kreatywnym możesz postawić portal w dowolnym miejscu. Wyznacz pole 3x3, stań na jego środku i stawiaj 12 ram portalu do Endu po 3 na każdym boku, obracając się - każda rama musi być zwrócona do środka. Narożniki zostaw puste. Na koniec włóż oko w każdą ramę.

Przygotowanie do walki ze smokiem

Po wejściu do Endu lądujesz na platformie z obsydianu 5x5 obok głównej wyspy. Smok Endu ma 200 punktów życia, a dopóki stoją kryształy Endu na 10 obsydianowych kolumnach, leczy się z nich. Dwa kryształy są osłonięte żelaznymi kratami. Zabierz:

• Łuk i dużo strzał - do zestrzelenia kryształów, a potem do strzelania w smoka w locie.

• Kilof i zapas bloków - do wejścia na kolumny z kryształami w klatkach i do budowania mostów nad pustką.

• Zaklętą zbroję i broń - Ochrona zmniejsza obrażenia od kul ognia smoka. Jak przygotować zaklęcia, opisaliśmy w poradniku jak zrobić książkę i stół do zaklęć (sam stół też wymaga obsydianu).

• Wiadro wody i miksturę powolnego opadania - na wypadek strącenia przez smoka z dużej wysokości.

• Jedzenie i złote jabłka - walka trwa długo, a regeneracja jest kluczowa.

• Wykrawaną dynię na głowie - endermany nie reagują wtedy na spojrzenie, a w Endzie jest ich bardzo dużo.

Gdy smok siada na środku wyspy, zieje oddechem smoka - nie stój w fioletowej chmurze. To dobry moment, żeby uderzać go w głowę, bo trafienia w inne części zadają dużo mniej obrażeń.

Jak wrócić z Endu

Z Endu nie ma drogi powrotnej, dopóki żyje smok - jedynym innym wyjściem jest śmierć. Portal do Netheru w Endzie się nie zapali. Po pokonaniu smoka na środku wyspy otwiera się portal wyjściowy: wejdź do niego, a po napisach końcowych wrócisz do swojego punktu odrodzenia. Za pierwsze zabicie smoka dostajesz 12 000 punktów doświadczenia, smocze jajo i bramę Endu, która prowadzi na zewnętrzne wyspy z miastami Endu i elytrami. End zostaje taki, jakim go zostawiłeś, więc wrócisz tam przez ten sam portal w twierdzy.

Różnice Java i Bedrock

Obsydian to jeden z bloków, których nie przesunie tłok - przydaje się to w mechanizmach opisanych w poradniku jak zrobić tłok w Minecraft.

Wymiary, receptury i mechanikę sprawdziliśmy w Minecraft Wiki dla aktualnych wersji Java 26.3 i Bedrock 26.52 (październik 2026 r.), a polskie nazwy w plikach tłumaczeń obu edycji gry. Więcej o grze znajdziesz na stronie Minecraft w encyklopedii gameradar.pl.